Słowniczek – Villigen.science

Aara rzeka (Aare): Rzeka, która płynie między dwiema częściami kampusu PSI, z wejściami PSI West i PSI East; SwissFEL stoi na brzegu po stronie Würenlingen. W pobliżu Brugg łączą się z nią Reuss i Limmat – to miejsce nazywa się „wodnym zamkiem Szwajcarii”. Więcej
Argowia kanton Aargau: Kanton w północnej Szwajcarii, w którym leżą Villigen i PSI. Pod koniec 2025 roku miał 743 643 mieszkańców w 196 gminach zorganizowanych w jedenaście okręgów. Więcej
Centrum Terapii Protonowej Center for Proton Therapy, CPT: Część PSI, w której napromienia się nowotwory protonami: guzy oka od 1984 roku, a guzy położone głęboko od 1996 roku. Wiązkę daje własny cyklotron nadprzewodzący COMET, a pacjentów leczy się na stanowiskach Gantry 2, Gantry 3 i na stanowisku do leczenia oka OPTIS2. Serwis opisuje tylko samo urządzenie i nie udziela porad medycznych. Więcej
Cyklotron: Kołowy akcelerator cząstek, w którym magnesy utrzymują cząstki na torze spiralnym, a wnęki przyspieszające popychają je przy każdym okrążeniu. W PSI duży cyklotron pierścieniowy HIPA przyspiesza protony do badań, a zwarty cyklotron nadprzewodzący COMET daje wiązkę do terapii protonowej. Więcej
Domena ETH ETH-Bereich, ETH Domain: Grupa szwajcarskich instytucji federalnych, do której należy PSI: dwie federalne politechniki, ETH Zurich i EPFL, cztery instytuty badawcze (PSI, WSL, Empa i Eawag) oraz Rada ETH, która wyznacza ich strategię. Więcej
Elektronowolt eV: Jednostka energii spoza układu SI, stosowana razem z nim, równa około 1,602 × 10⁻¹⁹ dżula: tyle energii zyskuje elektron przyspieszony napięciem jednego wolta. Energie w akceleratorach podaje się w wielokrotnościach, takich jak MeV (milion) i GeV (miliard elektronowoltów); HIPA przyspiesza protony do 590 MeV. Więcej
Emitancja: Miara rozmycia cząstek wiązki, jednocześnie w położeniu i w kierunku ruchu; im mniejsza, tym węższa wiązka i tym bardziej skupione światło, które daje. Modernizacja SLS 2.0 zmniejszyła emitancję wiązki elektronów nawet około 40 razy, dlatego PSI nazywa nowy pierścień ograniczonym dyfrakcyjnie. Więcej
Femtosekunda fs: Jedna milionowa jednej miliardowej sekundy, 10⁻¹⁵ s; przedrostek SI „femto” przyjęto w 1964 roku. Błyski rentgenowskie SwissFEL trwają od 1 do 60 femtosekund. Więcej
Gantry stanowisko obrotowe: Wielka obrotowa konstrukcja, w PSI ważąca ponad 200 ton, która przenosi koniec linii wiązki protonów wokół pacjenta, tak by guz można było napromieniać z dowolnego kierunku. Nowotwory położone głęboko PSI leczy na stanowiskach Gantry 2 i Gantry 3. Więcej
HIPA akcelerator protonów wysokiej intensywności (High Intensity Proton Accelerator): Zespół akceleratorów protonów PSI, działający od 1974 roku. Duży cyklotron pierścieniowy przyspiesza protony do 590 MeV, czyli do około 80 procent prędkości światła, a przy mocy wiązki 1,4 megawata HIPA ma rekord świata wśród urządzeń opartych na cyklotronie. Jego wiązka zasila źródła neutronów i mionów. Więcej
Hotlab Laboratorium „gorące” (Hot Laboratory): Laboratorium PSI do badania materiałów silnie promieniotwórczych, na przykład próbek z reaktorów jądrowych, w gorących komorach za betonowymi ścianami grubości 1,5 metra, obsługiwanych zdalnie sterowanymi chwytakami. Otwarte w 1963 roku, jest najdłużej działającym obiektem jądrowym w Szwajcarii i jedynym tego rodzaju w kraju. Więcej
Krystalografia białek: Metoda ustalania trójwymiarowej budowy białka na podstawie tego, jak rozprasza promieniowanie rentgenowskie jego kryształ. To jedno z najbardziej znanych zastosowań SLS, gdzie w czasie pracy pierwszego pierścienia rozwiązano ponad 10 000 struktur białek. Więcej
Linia pomiarowa beamline: Kanał z własną optyką, który prowadzi światło lub cząstki ze źródła do stanowiska eksperymentalnego, gdzie badacze umieszczają próbki. Jeden pierścień, taki jak SLS, zasila naraz wiele linii, a każdą ustawia się na długość fali potrzebną jej użytkownikom. Więcej
Mion: Nietrwała cząstka elementarna, cięższy krewny elektronu, około 200 razy od niego cięższy, który rozpada się w ciągu około dwóch milionowych sekundy. W PSI miony powstają z rozpadu pionów, wytwarzanych przy uderzeniu wiązki protonów w tarcze węglowe. Więcej
Pik Bragga: Gwałtowny wzrost energii oddawanej przez proton tuż przed jego zatrzymaniem się w materii. Ponieważ głębokość piku zależy od energii protonu, wiązkę można ustawić tak, by działała na wybranej głębokości – to fizyczna podstawa terapii protonowej. Więcej
Promień protonu promień ładunkowy: Liczba opisująca rozmiar chmury ładunku elektrycznego protonu, około 0,84 femtometra (10⁻¹⁵ m). W 2010 roku zespół w PSI zmierzył go za pomocą wodoru mionowego, atomu, w którym miejsce elektronu zajmuje mion, i otrzymał wartość o około 4 procent mniejszą od przyjmowanej wcześniej, co zapoczątkowało „zagadkę promienia protonu”. Więcej
PSI Instytut Paula Scherrera (Paul Scherrer Institut): Największy instytut badawczy Szwajcarii w dziedzinie nauk przyrodniczych i technicznych, w Villigen i Würenlingen. Powstał 1 stycznia 1988 roku z połączenia dwóch instytutów federalnych, EIR i SIN, a jego szczególnym zadaniem jest budowa i prowadzenie wielkich urządzeń badawczych dostępnych dla badaczy z zewnątrz. Pod koniec 2025 roku zatrudniał około 2300 osób. Więcej
SINQ szwajcarskie spalacyjne źródło neutronów: Źródło neutronów PSI, otwarte w 1996 roku, w którym wiązka protonów z HIPA wybija neutrony z tarczy ołowianej w procesie spalacji. PSI określa je jako jedyne na świecie ciągłe spalacyjne źródło neutronów. Więcej
Skanowanie wiązką spot scanning: Technika, w której wąską wiązkę protonów przesuwa się punkt po punkcie przez guz, budując potrzebną dawkę z wielu nakładających się punktów zamiast kształtować jedną szeroką wiązkę. Opracowano ją w PSI i po raz pierwszy zastosowano tam u pacjenta 25 listopada 1996 roku. Więcej
SLS Szwajcarskie Źródło Światła (Swiss Light Source): Synchrotronowe źródło światła PSI, działające od 2001 roku: elektrony krążą w pierścieniu akumulacyjnym o obwodzie 288 metrów i wysyłają światło od podczerwieni po promieniowanie rentgenowskie, z którego korzysta naraz wiele eksperymentów. Pierścień przebudowano jako SLS 2.0, otwarte 21 sierpnia 2025 roku. Więcej
Spalacja: Reakcja jądrowa, w której szybka cząstka, na przykład proton z akceleratora, uderza w ciężkie jądro i wybija z niego wiele neutronów; w SINQ każde trafienie w jądro ołowiu uwalnia ich od 10 do 20. W odróżnieniu od rozszczepienia w reaktorze nie ma tu reakcji łańcuchowej: bez wiązki protonów neutrony nie powstają. Więcej
SwissFEL: Rentgenowski laser na swobodnych elektronach w PSI: proste urządzenie długości około 740 metrów, w lesie na brzegu Aary po stronie Würenlingen, otwarte w 2016 roku. Ma dwie linie: Aramis dla twardego i Athos dla miękkiego promieniowania rentgenowskiego. Więcej
Synchrotron: Akcelerator w kształcie pierścienia, w którym magnesy utrzymują szybkie cząstki na zamkniętym torze. W synchrotronowym źródle światła, takim jak SLS, elektrony pędzące niemal z prędkością światła wysyłają intensywne światło, zwane promieniowaniem synchrotronowym, wszędzie tam, gdzie ich tor się zakrzywia. Więcej
SμS szwajcarskie źródło mionów (Swiss Muon Source): Źródło mionów PSI, w którym wiązka protonów uderza w dwie tarcze węglowe; powstające tam piony rozpadają się na miony, kierowane do instrumentów badań materiałów i fizyki cząstek. PSI określa je jako najsilniejsze na świecie urządzenie z wiązką ciągłą do spektroskopii spinu mionów. Więcej
Ultrazimne neutrony UCN: Neutrony tak powolne, o energii kinetycznej poniżej około 300 nanoelektronowoltów, że odbijają się od ścian z odpowiednich materiałów pod każdym kątem i dlatego można je przez kilka minut przechowywać w naczyniu. Źródło UCN w PSI, działające od 2011 roku, służy fizyce podstawowej, na przykład poszukiwaniom elektrycznego momentu dipolowego neutronu. Więcej
Undulator: Długi szereg magnesów o naprzemiennych biegunach, który prowadzi przelatujące elektrony slalomem, dzięki czemu wysyłane przez nie światło skupia się w wąską, intensywną wiązkę o wybranych długościach fali. Undulatory pracują zarówno w pierścieniach synchrotronów, jak i w rentgenowskich laserach na swobodnych elektronach. Więcej
Villigen: Gmina w kantonie Argowia, między Aarą a wzgórzem Geissberg, po raz pierwszy wzmiankowana w 1247 roku i winiarska co najmniej od XIII wieku. 1 października 2026 roku miała 2323 mieszkańców; od niej pochodzi adres pocztowy PSI, 5232 Villigen PSI. Więcej
Würenlingen: Gmina na przeciwległym do Villigen brzegu Aary. W 1955 roku założono tu spółkę Reaktor AG, z której wyrósł instytut badań reaktorowych EIR, poprzednik PSI; w lesie po tej stronie rzeki stoi SwissFEL. Więcej
XFEL rentgenowski laser na swobodnych elektronach (X-ray free-electron laser): Prosty akcelerator, w którym elektrony przelatujące przez długi ciąg undulatorów wysyłają promieniowanie rentgenowskie, wzmacniające się lawinowo w błyski o właściwościach światła laserowego. Błyski trwają femtosekundy, wystarczająco krótko, by śledzić poruszające się atomy i cząsteczki. Takich urządzeń jest na świecie tylko kilka; jednym z nich jest SwissFEL. Więcej
μSR rotacja, relaksacja lub rezonans spinu mionów: Rodzina technik, w których miony służą jako maleńkie lokalne sondy magnetyczne: miony o spinach skierowanych w tę samą stronę zatrzymuje się w próbce, a sposób, w jaki obracają się ich spiny, zdradza otaczające je pola magnetyczne. To główne zastosowanie źródła mionów SμS. Więcej

Źródła

Źródła sprawdzone: 3 listopada 2026